Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.ncfu.ru/handle/20.500.12258/19673
Title: Лингвокультурные особенности межэтнического диалога в текстовом пространстве анимационного сериала
Authors: Ломтева, Т. Н.
Патрушева, Е. В.
Keywords: Языковая игра;Функции языковой игры;Межэтническое взаимодействие;Культура высокого контекста;Культура низкого контекста;Лингвистические приемы создания комического эффекта;Прагматический эффект
Issue Date: 2021
Citation: Ломтева Т.Н. Лингвокультурные особенности межэтнического диалога в текстовом пространстве анимационного сериала / Т.Н. Ломтева, Е.В. Патрушева // Гуманитарные и юридические исследования. – 2021. – № 4. – С. 219-226
Series/Report no.: Гуманитарные и юридические исследования 2021. № 4;
Abstract: В данной статье рассматриваются языковые и культурологические черты межэтнического взаимодействия на примере американского анимационного сериала «Animaniacs». Языковая игра как актуализируемый лингвостилистический прием исследуется в контексте неотъемлемого компонента культуры различных народов, в том числе американской; определяется ее роль в межнациональной коммуникации; выявляются функции языковой игры, способствующие достижению авторской интенции и адекватному пониманию информационного посыла, что представляет прагматический интерес не только в рамках культуры-донора, но и принимающей культуры как, соответственно, культур низкого и высокого контекстов. Актуальность данного исследования определяется необходимостью дальнейшего развития проблемы интерпретации феномена языковой игры в принимающей культуре через цепь средств достижения прагматического эффекта. Языковая игра как одно из наиболее эффективных средств достижения авторской интенции получает все большее распространение в текстах различных видов кино. Анимация, являясь ярким представителем современного кино, решая многогранные задачи, прежде всего, воспитания, создания оптимистического настроения, образования, отдыха, формирует и развивает личность, неся при этом прагматическую нагрузку. В данной статье предлагается трехаспектный вектор рассмотрения языковой игры: с одной стороны, языковая игра как лингвокультурный феномен, детерминированный спецификой языка и культуры, в которых он порождается; с другой стороны, как дискурсивный рече-воздействующий феномен с высоким прагматическим потенциалом, выходящим за рамки сугубо комического воздействия на реципиента. Важным аспектом также является диалогизация межкультурного взаимодействия в формате и контексте лингвокультурной адаптации семантики речевоздействия порождающей культуры в текстовом пространстве культуры принимающей.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12258/19673
Appears in Collections:Гуманитарные и юридические исследования

Files in This Item:
File SizeFormat 
219-226.pdf6.45 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.